说明：  Asterisk ，电话未来之路确切地说，本文是翻译的组织者写的序。我是 jillyyang ， QQ 里 叫做 Chinasterisk ，也叫 China* ，一个的 VoIP 从业者，我的工作是 市 场调研和分析，这份工作让我喜欢钻研任何和 VoIP 有关的知识。出 于对未来市场的乐观估计，我组织了 Asterisk 爱好者协会（ QQ 群： 20556356 和 23223948 ），这个 QQ 群在 2006 年 3 月 3 日成立，我儿 子出生前整整一周。截止到 4 月 20 日，已经吸引了 170 多位会员。
(Asterisk, call Future Rather, the article is written by the organizers of the translation sequence. I jillyyang, QQ Li called Chinasterisk, also known as China*, one of the VoIP practitioner, my job is to market research and analysis, this job I like delving into any and VoIP-related knowledge. For the optimistic estimate of future market, and I organized the Asterisk lovers Association (QQ group: 20556356 and 23223948), the QQ group in March 3, 2006 set up a full week before my son was born. As of April 20, has attracted more than 170 members.)