说明：  随着多核处理器的到来，云计算，并行计算肯定是一个基本领域。并行已经成为为了有效利用资源中心，由彼得帕切科这本新教材将向学生介绍他们的学术生涯早期的艺术和并行计算的实践
(With the coming of multicore processors and the cloud, parallel computing is most certainly not a niche area off in a corner of the computing world. Parallelism has become central to the efficient use of resources, and this new textbook by Peter Pacheco will go a long way toward introducing students early in their academic careers to both the art and practice of parallel computing)