说明：  jQuery 1.3自从2008年1月14日发布后，后引来了各界的关注。我们也随即投入到翻译文档的工作中来。经过4天的努力，终于完工了。 由于赶上中国农历新年，本人未能及时制作成CHM版本，特意在开工的当天将其整理完成，由于时间赶的比较急，难免会有错误，如发现错误，请联系本人，我将会及时修正。
(Since its release in January 14, 2008, jQuery 1.3 has attracted attention from all walks of life. We are also working on the translation document. After 4 days' hard work, it was finally finished. Due to the Chinese lunar new year, I failed to make the CHM version, specially in the start of the day will be the finishing, due to the time to catch the more urgent, it is inevitable there will be errors, if mistakes are found, please contact me, I will correct.)