说明：  Android 是一种基于 Linux® V2.6 内核的综合操作环境。最初，Android 的部署目标是移动电话领域，包括智能电话和更廉价的翻盖手机。但是， Android 全面的计算服务和丰富的功能支持完全有能力扩展到移动电话市场以外。Android 也可以用于其他的平台和应用程序。本专题提供的教程、技术文章首先带大家了解 Android 开发，进而深入到 Android 开发的各个方面。
(Android is a Linux V2.6 kernel-based operating environment. Initially, Android deployment target is the field of mobile phones, including smart phones and cheap flip phone. Android full range of computing services and rich functional support but the ability to expand into the mobile phone market outside. Android can also be used for other platforms and applications. The topic provides tutorials, technical articles first with Android developers, then plunge into the various aspects of Android development.)