说明：  本教程的目在于给出步进式的使用指导，并且提供一个使用Rational Rose UML CASE 工具创建完整的UML模型的范例。本教程是为那些想高效地使用和评估Rational Rose工具（而不是其他UML CASE 工具）的新用户准备的。
(the purpose of the handbook is to use the Step-by-step guide, and to provide a use Rational Rose UML CASE tools to create a complete UML model Examples. The Guide is intended for those who want to efficient use Rational Rose and assessment tools (rather than other UML C ASE) is the preparation of new users.)