说明：  64 位 POWER 体系结构是公认的高性能、可靠而且有用的企业平台，它为 UNIX 和 Linux 应用程序开发者提供了新的选择。不管是谁，只要有在其他平台上使用 AIX 或者 Linux 的经验，就可以受益于与世界顶尖的 IBM 硬件 POWER 相结合的开放源代码社区强有力的基础。
(64 POWER architecture is recognized as the high-performance, reliable and useful enterprise platform, It UNIX and Linux application developers to provide a new choice. No matter who it is, as long as the other platforms using AIX or Linux experience, can benefit from the world's top POWER IBM hardware combination of a strong open source community foundation.)