说明：  JAVA做的一个简单的聊天室软件，含客户端和服务端程序，程序很简单，不过初学者可以研究一下，学习SOCKET编程及多线程的概念。
(JAVA do a simple chat room software, including client and server procedures, the procedures are simple. But beginners can look at the study Socket Programming and multithreading concepts.)