说明：  模块化的即时通讯客户程序，同时支持QQ、MSN、Jabber(gtalk)、AIM、Yahoo! 、ICQ、IRC、SILC、Novell GroupWise、Napster、Zephyr 和Gadu-Gadu。 Gaim基于GTK+，并以GPL 许可协议发行。 支持多平台、多语言、多服务、多插件。
(modular instant messaging clients, while supporting QQ, MSN, Jabber (gtalk), AIM, Yahoo! , ICQ, IRC, SILC. Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu- Gadu. Gaim based GTK, and the GPL license agreement issue. Support multi-platform, multi-language, multi-service, multi-plugin.)