说明：  即时聊天系统原代码客户端和服务器端代码，适合对即时通讯感兴趣的朋友学习参考。
(Real-time chat system, the original source client and server-side code, suitable for instant messaging friends interested in learning reference.)