说明：  有关RUBY的英文原版 书籍 减少编程时候的不必要的琐碎时间，令编写程序的人高兴，是设计 Ruby 语言的 Matz 的一个首要的考虑；其次是良好的界面设计。他强调系统设计必须强调人性化，而不是一味从机器的角度设想。
(RUBY on the books of the English original programming to reduce unnecessary trivial when time, the programming of people happy, yes Matz designed Ruby language as a primary consideration followed by good interface design. He stressed that the system must be designed to emphasize humanity, rather than the idea from the perspective of the machine.)