说明：  JeCat-Jabber(简称：JJ) 是一款完全由 PHP 开发的即时通讯软件。JJ 采用 Gtk2 图像界面库来实现用户界面。顾名思义 JJ 使用 Jabber 协议(XMPP) ，因此可以 和 包括 GTalk 在内的 其它任何 XMPP 即时通讯软件 聊天。
(JeCat-Jabber (referred to as: JJ) is a complete PHP development by real-time communication software. JJ images Gtk2 interface library used to achieve the user interface. JJ As the name suggests the use of Jabber protocol (XMPP), and therefore can include any other GTalk and other XMPP instant messaging software to chat.)