VisualSVN server 服务端和 TortoiseSVN客户端_SVN_其他

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>TortoiseSVN的设置</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./TortoiseSVN的设置_files/styles_html.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><link rel="home" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/index.html" title="TortoiseSVN"><link rel="up" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug.html" title="第 4 章日常使用指南"><link rel="prev" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug-repoviewer.html" title="与基于 WEB 的版本库浏览器集成"><link rel="next" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug-donate.html" title="最后步骤"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tbody><tr><th colspan="3" align="center">TortoiseSVN的设置</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug-repoviewer.html" rel='nofollow' onclick='return false;'>上一页</a> </td><th width="60%" align="center">第 4 章 日常使用指南</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug-donate.html" rel='nofollow' onclick='return false;'>下一页</a></td></tr></tbody></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="tsvn-dug-settings" rel='nofollow' onclick='return false;'></a>TortoiseSVN的设置</h2></div></div></div><a class="indexterm" name="id673342" rel='nofollow' onclick='return false;'></a><p>想知道不同的设置是干什么用的，你只需将鼠标指针在编辑框/选项框上停留一秒钟...一个帮助提示气泡就会弹出来。</p><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="tsvn-dug-settings-main" rel='nofollow' onclick='return false;'></a>常规设置</h3></div></div></div><a class="indexterm" name="id673364" rel='nofollow' onclick='return false;'></a><div class="figure"><a name="tsvn-dug-settings-dia-main" rel='nofollow' onclick='return false;'></a><p class="title"><b>图 4.67. 设置对话框，常规设置页面</b></p><div class="figure-contents"><div></div></div></div><p><br class="figure-break"> 这个对话框允许你指定自己喜欢的语言，同时也可做那些与Subversion相关的特殊设置。</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">语言</span></dt><dd><p>选择你TSVN的用户界面语言。不然你还期望从这里得到啥别的？</p></dd><dt><span class="term">检查更新</span></dt><dd><p>TortoiseSVN 将定期联系它的下载站点以查看是否有更新的程序版本可用。如果有，它将在提交对话框中显示一个通知链接。如果您想立即知晓，请使用<span class="guibutton">现在检查</span>。新版本将不会被下载；您只是简单地接收到一个信息对话框来告诉您有新的版本可用。</p></dd><dt><span class="term">系统声音</span></dt><dd><p>TSVN已经默认安装了三个自定义声音。</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>错误</p></li><li class="listitem"><p>提示</p></li><li class="listitem"><p>警告</p></li></ul></div><p> 你可以使用Windows控制面板中的声音属性，来选择不同的声音(或是把这些声音完全关掉)。<span class="guibutton">配置</span> 按钮是一个打开控制面板声音属性的快捷方式。</p></dd><dt><span class="term">Use Aero Dialogs</span></dt><dd><p>On Windows Vista and later systems this controls whether dialogs use the Aero styling.</p></dd><dt><span class="term">Create Library</span></dt><dd><p>On Windows 7 you can create a Library in which to group working copies which are scattered in various places on your system.</p></dd><dt><span class="term">全局忽略样式</span></dt><dd><a class="indexterm" name="id673501" rel='nofollow' onclick='return false;'></a><a class="indexterm" name="id673483" rel='nofollow' onclick='return false;'></a><p>全局忽略模式是用来防止非版本控制的文件被显示出来，比如在提交对话框中等等。那些符合模式的文件在执行导入操作时同样被忽略。通过输入文件名或扩展名来忽略文件或文件夹。模式之间以空格分隔，例如 <code class="literal">bin obj *.bak *.~?? *.jar *.[Tt]mp</code>。这些模式不应该包含任何路径分隔符。还请注意没有办法来区分文件和目录。请阅读 <a class="xref" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug-ignore.html#tsvn-dug-ignore-glob" title="忽略列表中的模式匹配" rel='nofollow' onclick='return false;'>“忽略列表中的模式匹配”一节</a> 以获得更多模式匹配语法信息。</p><p>值得注意的是，你在这里指定的忽略样式将同样作用于你本机上的其他Subversion客户端，包括命令行客户端。</p><div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">小心</h3><p>如果你象下面段落那样使用Subversion配置文件来设置一个 <code class="literal">全局－忽略</code> 样式，那么它将覆盖你在这里做的设置。该Subversion配置文件可以象下面段落描述的那样，通过 <span class="guibutton">编辑</span> 按钮来访问。</p></div><p>This ignore pattern will affect all your projects. It is not versioned, so it will not affect other users. By contrast you can also use the versioned <code class="literal">svn:ignore</code> or <code class="literal">svn:global-ignores</code> property to exclude files or directories from version control. Read <a class="xref" href="http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_zh_CN/tsvn-dug-ignore.html" title="忽略文件和目录" rel='nofollow' onclick='return false;'>“忽略文件和目录”一节</a> for more information.</p></dd><dt><span class="term">将文件日期设置为<span class="quote">“<span class="quote">最后提交时间</span>”</span></span></dt><dd><p>该选项通知 TortoiseSVN 在做检出或更新操作时，把文件日期设置为最后提交的时间。否则 TortoiseSVN 将使用当前日期。如果您正在进行软件开发，总的来说最好使用当前日期，因为软件生成系统通常通过查看时间戳来决定需要编译哪些文件。如果您使用<span class="quote">“<span class="quote">最后提交时间</span>”</span>并恢复到了一个更旧的文件版本，您的项目可能无法如您预期的那样编译。</p></dd><dt><span class="term">Subversion配置文件</span></dt><dd><p>Use <span class="guibutton">Edit</span> to edit the Subversion configuration file directly. Some settings cannot be modified directly by TortoiseSVN, and need to be set here instead. For more information about the Subversion <code class="filename">config</code> file see the <a class="ulink" href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.8/svn.advanced.confarea.html" target="_top" rel='nofollow' onclick='return false;'><em class="citetitle">Runtime Configuration Area</em></a>. The section on <a class="ulink" href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.8/svn.advanced.props.html#svn.advanced.props.auto" target="_top" rel='nofollow' onclick='return false;'><em class="citetitle">Automatic Property Setting</em></a> is of particular interest, and that is configured here. Note that Subversion can read configuration information from several places, and you need to know which one takes priority. Refer to <a class="ulink" href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.8/svn.advanced.confarea.html#svn.advanced.confarea.windows-registry" target="_top" rel='nofollow' onclick='return false;'><em class="citetitle">Configuration and the Windows Registry</em></a> to find out more.</p></dd><dt><span class="term">Apply local modifications to svn:externals when updating</span></dt><dd><p>This option tells TortoiseSVN to always apply local modifications to the <code class="literal">svn:externals</code> property when updating the working copy.</p></dd></dl></